某地域の方言なんですが、何を言っているのか分かります?
1. ちみくる
2. かじる(かじくる)
3. えらい
4. ばっとく
5. こずむ
6. ちょびちょびする
7. たこる
8. ケッタマシン
9. くわれる
10. じょんじょん
11. ぶしょったい
12. やっきり
答えはReadMoreから↓
1. ちみくる…つねる
2. かじる(かじくる)…引っ掻く
3. えらい…大変(疲れている) (例:「ここのところ寝不足で体がえらい」)
4. ばっとく…(席などを)確保しておく (例:「飲み物買って来るから、私の席もばっといて!」)
5. こずむ…ジュースなどが分離して、濃い部分が下に沈んでいる様子
6. ちょびちょびする…ちょっかいを出す (例:「集中出来なくなるからちょびちょびしないでよ」)
7. たこる…さぼる (例:「午後からタコっちゃったよw」)
8. ケッタマシン…自転車 (例:ケッタマシンで2ケツ)→自転車で二人乗り。もしかして「2ケツ」も方言?
9. くわれる…蚊(虫)に刺される
10. じょんじょん…ビーチサンダル。「ゴムじょんじょん」と言うこともあり
11. ぶしょったい…汚い・だらしない (例:「ぶしょったい格好して全く!」)
12. やっきり…腹が立つ (例:「あの子にはほんとやっきりしたわ」)
これは全部静岡弁です。
私は静岡市内在住だったのですが、こうやって改めて文字にすると激しいもんですね(笑)
今は1・3・9以外は滅多に使わないですけど、(ああ、6もたまに使うかも(汗))、知らないうちに声に出してる可能性は無きにしもあらず…。
ちなみに、
【アクセントが前】 まくら・くつ
【アクセントが後ろ】 今 (例:今に来るんじゃない?)
今に関しては「『居間(リビング)に来る』だよそれじゃ(笑)」と言われました。
未だに全ては直っていないようです。( ̄ω ̄;)
パパさんもすっかり慣れたようで(放置されてるのかも?)、私の発音が違っていてもちっとも教えてくれません。
だもんで私がこの先普通に喋れるようになるわけないら。
千葉もえーかん方言あるもんで、静岡弁と混ざりそうだやー。
…母のアクセント辞典、返してくれよ>娘
ところで、数を数える時に、
「いーち にーい さんまる シイタケ デッコン バッコン チューチュー まるまる すっこん ぶー」とか
「イ・ン・デ・ア・ン・の・ふ・ん・ど・し」→ちょうど10文字(インディアンじゃないところがミソ)
とかやってたのも地域のアレですかね?